Ya- Ha- !

Wir, die Eyeshield21 German Devils, sind eine deutsche "Scanlation Gruppe", die es sich zur Aufgabe gemacht hat, den American Football-Manga "Eyeshield21" zu scannen, aus dem Japanischen ins Deutsche zu übersetzen und dann hier in downloadbarem Bildformat anzubieten. Deshalb auch der Begriff "Scanlation", welcher aus den Wörtern Scannen und Translation [Übersetzung] zusammengesetzt ist.

Wir wollen mit diesem Projekt die Veröffentlichung von Eyeshield 21 in Deutschland unterstützen bzw. in die Wege leiten. Wir hoffen auf eine baldige Umsetzung eines Verlages dieses hochwertigen Mangas.

Wer noch Fragen hat, sollte sich mal die FAQ ansehen oder direkt an uns wenden!

Weiterhin wünschen wir euch noch viel Vergnügen mit Eyeshield 21!

Hi Leute,

wie ihr sehen könnt tut sich ein wenig auf der Homepage, denn wir sind gerade etwas am updaten.
Dennoch will ich an dieser Stelle erst einmal Dako-kun von ZAFT danken, der für uns ein neues Newsscript geschrieben hat! Vielen Dank von dieser Stelle nochmals!!!
Ein weiterer Dank geht an Killerattacks, der das wichtige VitaminB in dem Moment war ;).
Nun, wie ihr sehen könnt ist die Navigation von oben nach rechts gewandert und wurde um ein paar weitere Sektionen erweitert. Zwar sind diese noch nicht zugänglich, werden aber in naher Zukunft dann online sein. Hoffe ihr bringt ein wenig Geduld mit; wie immer ;). Ansonsten könnt ihr ja mal durch die bisherigen Sektionen stöbern und kucken was so geupdated wurde. Keine Sorge, ein Update an Shounen Jump Covern kommt noch dieses Wochenende. Versuche ich zumindest :>.
Eine letzte Sache noch: Kommt doch ab und an mal in unserem Channel (#devils@irc.euirc.net) vorbei. Womöglich habt ihr ja paar Ideen, Anregungen oder Vorschläge, die ihr schon immer loswerden wolltet. Ach ja, und Killerattacks wartet dort auch immer auf CS:S-Herausforderungen ;D.
Joar, das wars dann erstmal von mir für den Moment. Ich wünsch euch noch ein frohes Osterfest und Restwochenende und bleibt uns weiterhin so treu!!! Es geht wieder aufwärts =).

cu, Mailenstein