Hi Leute,

wie ihr sehen könnt tut sich ein wenig auf der Homepage, denn wir sind gerade etwas am updaten.
Dennoch will ich an dieser Stelle erst einmal Dako-kun von ZAFT danken, der für uns ein neues Newsscript geschrieben hat! Vielen Dank von dieser Stelle nochmals!!!
Ein weiterer Dank geht an Killerattacks, der das wichtige VitaminB in dem Moment war ;).
Nun, wie ihr sehen könnt ist die Navigation von oben nach rechts gewandert und wurde um ein paar weitere Sektionen erweitert. Zwar sind diese noch nicht zugänglich, werden aber in naher Zukunft dann online sein. Hoffe ihr bringt ein wenig Geduld mit; wie immer ;). Ansonsten könnt ihr ja mal durch die bisherigen Sektionen stöbern und kucken was so geupdated wurde. Keine Sorge, ein Update an Shounen Jump Covern kommt noch dieses Wochenende. Versuche ich zumindest :>.
Eine letzte Sache noch: Kommt doch ab und an mal in unserem Channel (#devils@irc.euirc.net) vorbei. Womöglich habt ihr ja paar Ideen, Anregungen oder Vorschläge, die ihr schon immer loswerden wolltet. Ach ja, und Killerattacks wartet dort auch immer auf CS:S-Herausforderungen ;D.
Joar, das wars dann erstmal von mir für den Moment. Ich wünsch euch noch ein frohes Osterfest und Restwochenende und bleibt uns weiterhin so treu!!! Es geht wieder aufwärts =).

cu, Mailenstein

Hallo Fans & Freunde,

erst einmal ein Sorry für all diejenigen die solange auf neue Kapitel gewartet haben und gleichzeitig ein dickes Dankeschön an alle, die uns trotzdem treu geblieben sind und unsere Seite noch kräftig besuchen! DANKE! Nun, nach knapp einem halben Jahr ohne ein Wort zu lassen wollte ich mich dann doch mal melden ^^;.
Seit damals ist viel passiert, denn unter anderem haben uns jesmaster, GrandSpar und leider auch Goko (der sein mangascans.de inzwischen auch geschlossen hat *schnüff*) verlassen. Das heisst wir sind momentan nur noch zu dritt, aber nicht aktiv. Womöglich geht es in naher Zukunft mal weiter; in welcher Form auch immer. Ich werde es euch dann rechtzeitig wissen lassen. Viel eher als mit der jetzigen News ;). Das wärs erstmal fürs erste und unterstützt uns doch bitte auch weiterhin so toll! Ich danke euch im Namen des (restlichen) Teams! BIS BALD!

cu, Mailenstein

YA--HA-- Erster englischer Eyeshield 21 Pilot OVA Release.

Nachdem wir vor einiger Zeit ja schon die Pilotfolge für den Eyeshield 21 Anime auf deutsch für euch veröffentlicht haben, ist nun der Anime auch für die englisch-sprachige Weltbevölkerung verfügbar. In erneuter Zusammenarbeit mit Abunai! und freundlicher Unterstützung einiger Mitglieder von Ayu sind wir nun in der Lage euch hiermit die erste englisch-sprachige Version dieses tollen Animes präsentieren zu können.
Auch wenn ihr bereits die deutsche Version gesehen habt, lohnt es sich vielleicht dennoch einfach nochmal in die englische zu schauen, wo doch auch in den USA bald der "echte" Golden Bowl beginnt.
Falls ihr denkt, dass der Release vollgespickt mit Fehlern sein muss, weil wir alle nicht Englisch als Muttersprache haben oder einfach nur skeptisch deshalb seid, dann sei euch gesagt, dass die Ayu Mitglieder wirklich hervorragende Arbeit geleistet haben beim Editen und QCen. Also ran an das File.
Ihr bekommt es per Bittorrent in unserer Anime Sektion oder per XDCC (IRC) auf Rizon im channel #es21 bei ABU|Sena als Pack #1 ( Befehl wenn ihr im channel seid: /msg ABU|Sena xdcc send #1 ).
Es sei noch gesagt, dass dies die erst zweite Veröffentlichung des Animes in einer westlichen Sprache ist... und ihr wisst ja, von wem ebenso die erste Veröffentlichung kam Smile!

YA--HA-- First english Eyeshield 21 Pilot OVA release.

After we already provided you some time ago the german pilot OVA of Eyeshield 21, the anime is now also available for the English-speaking world population. After co-operating again with Abunai! and being kindly supported by some members of Ayu we are proud to present you today the first english release of this great anime.
Even if some of you guys already watched the german Version, have a look on the english one, you'll recognize that it's worth it, because the "real" Golden Bowl is commencing soon in the USA.
To those of you skeptical of a German group releasing in English, I assure you that the guys of Ayu did a great job editing and QCing. So start downloading.
You can download the file using Bittorrent at our "Anime" section or per XDCC (IRC) on Rizon at #es21. The bot is ABU|Sena ( If you joined the channel, type: /msg ABU|Sena xdcc send #1 ).
Additional information: This release is (as already mentioned) the first one in English language and the second one in any western language... and you guys hopefully know which group created the first release ( /me is pointing at our "Anime" section)

GrandSpar: Bevor ihr euch jedoch die Spritze geben müsst, könnt ihr kleinere Updates bestehender Sektionen besuchen. So seht ihr das letzte Football-Spiel der Oujou White Knights gegen die Deimon Devil Bats bei den Spielergebnissen nun auf einen Blick (ES21 Infos => Spielergebnisse) und unter Jump Mag gibt es zwei neue Cover der Shueisha Magazine "Shuukan Shounen Jump" und "Akamaru Shounen Jump".
Ein ganz grosses danke schön geht an Rinslet, die für unsere Website drei neue Banner designt hat.

Viel Spaß!

Wir haben etwas in eigener Sache anzukündigen. Wir suchen noch unbedingt eine weitere Kraft für unsere Truppe, nämlich jemanden, der für uns diverse Sachen für die Homepage oder sonstiges kolorieren kann. Wir haben so einiges, was geil in Farbe aussehen würde, also meldet euch und schickt mir eure Kunstwerke!

bye~

Muh- Ha- !

Uns war langweilig, also haben wir uns entschlossen heute mal Kapitel 15 rauszuhauen.

Wer will, kann es sich ja mal ansehen.. XD

bla~ jesmaster

Ya- Ha- !

Unsere Editoren und unser Übersetzer können einfach nicht aufhören, für euch immer weiter neue Kapitel zu übersetzen und damit euer Herz zu erfreuen. Zum Monatsende gibt es gleich einen Doppelpack für euch - Kapitel 13 und Kapitel 14 sind raus!
Genau das Richtige für die verregneten Tage. ^_^

EYESHIELD21 WANTS YOU!

MfG GrandSpar

Ya- Ha- !

Um euch auf Trab zu halten, gibt es schon diese Woche das 12. Kapitel gleich hinter her zu unserer neuen Homepage!
Habt viel Spass damit und...

EYESHIELD21 WANTS YOU!

MfG GrandSpar

Ya- Ha-!

nicht nur der Manga "Eyeshield 21" geht mit grossen Schritten vorran, sondern auch wir entwickeln uns immer weiter und präsentieren euch die neue Homepage des deutschen Eyeshield 21 Projekts. Dadurch wird jetzt natürlich alles hübscher, grösser und einfach besser, um der Qualität des Mangas gerecht zu werden.
Euch erwarten neue Bereiche, neue Inhalte und neue Features.

Um den Paukenschlag noch perfekt zu machen, haben wir für euch als erste Gruppe im Netz die Eyeshield 21 Jump-Festa Pilotfolge! 30 Minuten purer Action und Zerstörung warten auf euch! Die Pilotfolge haben wir in Kooperation mit abunai! übersetzt, also besucht auch ihre Seite und zieht euch alle Serien von abunai!

Als wäre das noch nicht genug.. Wir haben noch ein neues Kapitel für euch alle: "11th down: Wächter der 0.5 Sekunden" mit 3 perfekt nachgezeichneten Farbseiten, die man sonst nirgendwo im Web kriegt!

Ein großes Dankeschön geht an unseren Webmaster, GrandSpar! Also schaut unbedingt mal in sein anderes Projekt: GON rein!

Also nichts wie los! Zieht euch die volle Eyeshield 21 Dosis rein und denkt daran Werbung zu machen!

ya- ha-!
jesmaster